DSC_5333

I woke up last weekend with a craving for pancakes. So I dutifully marched into the kitchen with Fannie Farmer stuck under my arm, whipped up a half-batch of serviceable buttermilk pancakes and tucked in, putting three aside for the next day, because it is my opinion that cold, day-old pancakes crisped up in a hot oven are one of life's great delights.

But as I ate my pancake breakfast, I had the dull realization that my craving was not being itched, as it were. The pancakes were fine, but they were so…solid, so thick and fluffy. For once, not in a good way. In fact, I thought I could hear a distinct clang deep in my belly with each swallow. It was rather odd.

This isn't what I wanted, I thought as I chewed. How much of my breakfast do I have to eat before I can throw in the towel? And then I realized what the problem was. What I had in front of me were classic American griddle cakes (as Marion Cunningham calls them). But what I'd really wanted were English pancakes! Thin and light, like crêpes, and topped with nothing but a squeeze of lemon juice and a scattering of sugar. That's what I wanted, right there. (Don't you hate realizing stuff like that just as you're finishing a meal?)

But I am nothing if not patient. (Snort.) The next day, I had to delay gratification once again to make short work of the leftover pancakes, but then! The day after that! I practically flew into the kitchen the moment I woke up.

DSC_5321

Armed with Delia Smith's recipe, and with Hugo corralled and momentarily preoccupied by the insane joy of holding Freddy the Firefly IN HIS HANDS OMG!, I got to work:

Flour and salt in a little mound in a bowl, eggs whisked into the mound, followed by a bit of milk and water and a drizzle of melted butter. Delia says you should whisk this mixture manually into smoothness, but I dumped the lumpy mixture into my mini food processor and blitzed it instead. Much less work for a more even, perfect result and zero zero zero lumps in the thin, cream-like batter. (Plus, this way you don't have to sift the flour. Sneaky!)

DSC_5327

I wiped some of the remaining melted butter into my skillet and poured in a few spoonfuls of the batter, tilted the pan around and cooked the pancake until spidery lines of caramelization formed on one side and I could flip it to cook the other side. In less than 15 minutes I had a stack of pancakes, all feathery-edged, on the plate.

DSC_5330

At this point, Hugo had lost all patience with Freddie, his little bouncy chair and the outrage of not being held, so with Hugo in one arm and a half a lemon and the sugar jar within reach of the other, I finished up the prep work. Each pancake got a generous squeeze of lemon and then a sprinkling of sugar before getting folded up into quarters and plated neatly.

Then, and I admit this with only the slightest bit of shame, I ate every last one with my hands. Or hand, more accurately. Hugo could only look on with what I imagine was a mix of envy and slight shock.

Aggressively sour and crunchy with sugar, but still delicate and barely eggy and light, they were the very best pancakes I've had in a long while. They had the added benefit of being just exactly, precisely, what I wanted to eat. Oooh, don't you love it when that happens?

Delia Smith's Pancakes with Sugar and Lemon
Makes 12 thin pancakes

110 grams (4 ounces) all-purpose flour
A pinch of salt
2 eggs
200 milliliters (7 fluid ounces) milk mixed with 75 milliliters (3 fluid ounces) water
50 grams (2 ounces) unsalted butter
Granulated sugar
1 lemon

1. Put the flour and salt into a large mixing bowl. Make a well in the center of the flour and break the eggs into it. Then begin whisking the eggs, incorporating flour from around the edge of the bowl. Gradually add small quantities of the milk and water mixture, still whisking. When all the liquid has been added, use a rubber spatula to scrape any flour from around the edge into the center, then pour the batter into a food processor and blitz until smooth and lump-free.

2. Melt the butter in a pan. Whisk 2 tablespoons of it into the batter. Use the rest to grease the pan, using a bit of paper towel to do so before you make each pancake.

3. Put the pan over high heat to get it very hot, then turn the heat down to medium and put 2 to 3 tablespoons (depending on your pan size) into the hot pan. As soon as the batter hits the hot pan, tip it around from side to side to get the base evenly coated with batter. It should take only half a minute or so to cook; you can lift the edge with a knife to see if it's tinged gold. Flip the pancake over – the other side will need a few seconds only – then simply slide it out of the pan onto a plate.

4. Stack the pancakes on a plate as you finish the rest, then sprinkle each pancake with freshly squeezed lemon juice and sugar, fold in half, then in half again to form triangles, or else simply roll them up. Serve sprinkled with a little more sugar and lemon juice.

Posted in ,

45 responses to “Delia Smith’s Pancakes with Lemon and Sugar”

  1. Laura Avatar
    Laura

    Oh my gosh. Making these tonight.

    Like

  2. Lauren Avatar

    oh my goodness, I’d like some of these right now! They sound so delicate and delightful!

    Like

  3. Aleisa Avatar
    Aleisa

    What sort of skillet do you find works best for English pancakes/crepes? I’m a little nervous about Teflon, but I’ve had bad luck with cast iron and stainless steel.
    On another note, I started (and finished) your book the day it came out–lovely. Just passed it on to my friend, originally from Munich, and she loved it too.

    Like

  4. Debra Weiner Avatar

    Perfect for post-Thanksgiving breakfast! Is your red frying pan a Bialetti Aeternum? They are great for eggs, crepes, etc.

    Like

  5. Luisa Avatar

    Aleisa, I used a nonstick (ceramic) pan (I don’t own a Teflon pan) and it worked perfectly… So glad you liked the book!
    Debra, my pan is a TV5 Ceramica pan. I’m obsessed! Our friend works in the TV5 factory; he gave us a whole set for our wedding.

    Like

  6. JackieDee Avatar
    JackieDee

    I just bought some pearl sugar, think I will use that in the batch I try.

    Like

  7. Melissa Avatar

    Mmmm…these sound like a good afternoon snack. Dare I put off the Thanksgiving pies a little longer to whip these up? It is still only Tuesday…

    Like

  8. Kay Avatar

    Wow. Boy do I know the feeling of desperately craving making something in the kitchen and just praying my little man could hold out a bit longer…always ends up with me holding him in one arm and doing it one handed. We do what we must, yes? Now I want those pancakes!

    Like

  9. Sally Avatar
    Sally

    These look delicious. I’d make them tonight except I’m out of eggs and lemon. Thank heavens tomorrow is shopping day.

    Like

  10. little kitchie Avatar

    how beautiful! i love the look of these. would be perfect for thanksgiving breakfast – a light and delicate meal before heaping mounds of all things heavy. thanks for sharing!

    Like

  11. RV Goddess Avatar

    Now I want them as well… just what our friends prepare for us when we visit them in England. BTW: my little grandson loved that same toy when he was teeny.

    Like

  12. Corey Avatar

    These sound incredible! I’ve never thought to put lemon and sugar on a crepe/pancake.
    Though, I wonder if the batter would work if I just dumped everything into a food processor all at once. Not that I’m completely lazy…

    Like

  13. Foodelf Avatar
    Foodelf

    These were exactly the pancakes my grandmother used to make for Shrove Tuesday in England. I’ve never been able to warm to N. American pancakes which shocked me deeply when I first saw them.
    Nice reminder and I think I’m obligated to make them now …
    Thanks!

    Like

  14. Jaclyn Avatar

    Now I’m craving crepes! I love the simple lemon and sugar topping too, it’s a great little touch of sweetness to the pancakes.
    Stay in the Lines

    Like

  15. Charlotte Avatar

    My mum used to make these for us – I love them. My husband thinks the lemon and sugar combo is wierd..Now I’ll have to make these again soon. Thanks for the nudge.

    Like

  16. Octavia Avatar
    Octavia

    You can never go wrong with the simplist of pancakes! We have some great Thanksgiving Ideas on our site!
    http://www.amazine.com
    http://www.amazine.com
    http://www.amazine.com

    Like

  17. tania Avatar
    tania

    this is the only way to eat pancakes. my mum made them too.

    Like

  18. Gemma Avatar

    These are the pancakes that I grew up with (eaten in vast quantities on Shrove Tuesday/Pancake Day) but I haven’t made any for years. I might have to rectify that soon.

    Like

  19. talley Avatar

    What perfect pancakes! If there is anything that makes me nervous and agitated in the kitchen it is pancakes. I just can’t quite get the timing right; the butter is either too hot or not hot enough or I flip to soon or not soon enough. Perhaps I should treat myself to a TV5 ceramic pan for Christmas and then make these beauties on Christmas morning!

    Like

  20. Sophie Avatar
    Sophie

    Oohhh yes… This concoction listens to the wonderful names of “flensjes” in Dutch or “Flädle” in Schwaben. Just wonderful… it used to be my after school snack in my teens. Never had them with lemon juice though. Sounds lovely! Maybe I can surprise my family tonight.

    Like

  21. Sophie Avatar
    Sophie

    btw love your new-style blogs after the question-answers session. Keep it up!

    Like

  22. Zoe Avatar
    Zoe

    Awww. Freddy the Firefly and Hugo…so cute! I’ll have to try the pancakes — they sound wonderful. I’ve read reviews that other brands of ceramic pans and it ways the coating wears off after awhile.
    Have you noticed any of that with your pans? I would like to try them and wondering what brand to get. thanks!

    Like

  23. cef Avatar
    cef

    I read this yesterday and couldn’t get it out of my head. I am working from home so I went right to the kitchen and made a half batch this morning. I’m six months pregnant, and going in to the busiest work day of our year today (publishing, today is our cut off for pubs to the printer) but 15 minutes after I started, I was sitting quietly digging in to a plate of pancakes and I have to say, it was one of my favorite moments this month. Thanks for the beautiful words and recipe.

    Like

  24. Jessi Avatar

    I think I would eat twenty of those!

    Like

  25. Leslie Avatar

    Just curious – what pancakes do you eat with German family/friends in Germany? Friede, Freude, Eierkuchen… Were they not thin like these? My German man likes to eat his pancakes rolled so we sometimes make them really thin (although other times I want griddle cakes and make them with baking powder). I like the thin ones with lemon and sugar, too.

    Like

  26. Ashley Avatar

    Love the story and the pancakes! I think I always have a desire for crepe-style pancakes loitering in the back of my mind and stomach…but you’ve just brought it storming to the forefront. I can’t wait to make them!
    And I completely understand what you mean when you said you figured out what you actually wanted mid-meal. It’s even worse when you can’t pinpoint what you do want. Oof.

    Like

  27. Sylee Avatar

    Oh, this is our favorite Shrove Tuesday recipe! It’s terribly addictive, I’m always very naughty and want another batch just a few days later…

    Like

  28. Reeves Avatar
    Reeves

    Agreed! My mom, who is British, makes them every Shrove Tuesday with lemon and sugar. Might be one of my favorite “meals” of all time, if only because of its tradition. Glad someone else is rallying behind the sugar and lemon combo!

    Like

  29. hannah Avatar

    yes. i want these. what is it about lemon that makes things so good? like pork chops… 😉

    Like

  30. emmycooks Avatar

    I remember those days so well, when I had to do everything with one hand. I’m amazed that you can type! And these pancakes sound like no other pancakes will do until I’ve had them. You were smart to eat them all while you can; soon enough you’ll have to share. 🙂

    Like

  31. Ally Avatar
    Ally

    Ok, what’s up with the ounces, grams and millilitres??? Did Fanny Farmer put you off so much that you ditched the imperial measurements used in North America? haha. I’d love to try this but I just can’t follow the euro-metrics! The crepes do sound delish!

    Like

  32. Ally Avatar
    Ally

    Ooops, just realized that ounces is an imperial measurement (?) Anyway, what I meant is, can we have cups and spoon measures? Would be much grateful – thanxo

    Like

  33. Luisa Avatar

    Zoe – so far I haven’t noticed the coating wearing off and I use this pan a lot.
    Cef – nice work! So glad you liked them. 🙂
    Leslie – I don’t think I’ve ever eaten Eierkuchen with German friends, isn’t that funny?
    Ally – if you’ve got an American liquid measuring cup, you will be able to measure the liquids as they’re given, in fluid ounces. As for the rest, I just Googled the following: 2 ounces of butter are 4 tablespoons. 4 ounces of flour are approximately 1/2 cup. But may I suggest buying a kitchen scale, anyway? It’s worth the money.

    Like

  34. Zoe Avatar

    these are my favourite type of pancake 🙂
    always delicious with just lemon and sugar.

    Like

  35. Jill Butson Avatar
    Jill Butson

    Just finished My Berlin Kitchen! Having just moved to Germany it was comforting and enchanting, thank you!

    Like

  36. KGShoo Avatar

    Those look lovely- I’ve bookmarked it to make for my family this birthday weekend…Once I finish reading one of my birthday presents: My Berlin Kitchen. Lovely story so far (just cracking it open to chapter “The Wednesday Chef”)
    Congrats

    Like

  37. Anja (Savorychicks) Avatar

    Dear Lusia
    I have to admit, I found your blog waaaay too late, only after reading your wonderful book just a few days ago. I got hooked immediately. How could I not? Having spent the first 25 years of my life in Berlin, too, before venturing out into the world moving to Switzerland, Los Angeles, Miami and back to Switzerland.
    My heart is still in Berlin. And Los Angeles. And of course here in Switzerland with my husband and little daughter. So, I think I know pretty much exactly how you feel with your divided heart, but having arrived home with your loving husband and little family. We even share similar wedding memories: a garden party at a beautiful country house in the South, with friends and family flying in from all over the world.
    This morning I made your pancakes and loved them! I will be back for more of your delicious recipes (your book it full of post-its, many recipes that I will try over the next few weeks) and of course will check out your Berlin blog for new restaurant updates.

    Like

  38. Sarah Avatar
    Sarah

    Louisa! Remember when you asked if it was OK to include short little recipes? The answer is, oh yes! This week, in addition to making stuffing and cranberry sauce for 15 people, I also finally made fried eggs the way I like them (a top! who knew?) and i woke up this morning to a filthy kitchen, found a bowl and a pan and made these pancakes. They are delicious. I usually hate the way thicker pancakes feel in my stomach, but these are chewy and amazing. I would say, although you can halve the recipe, I really wouldn’t. Mine came out beautifully but I want more!

    Like

  39. Alex Jacob Avatar

    This is very good recipe. I will try this soon

    Like

  40. Morfydd Avatar
    Morfydd

    Oh, hey, I own that mini food processor! And I’ve been craving crepes! Perfect!
    Hi from Hamburg, BTW.

    Like

  41. Polly Avatar
    Polly

    I made these, they are fabulous. Thanks for the recipe!

    Like

  42. Wendy Avatar
    Wendy

    Luisa, I too have a mini person (Zoey), who copes with playing by herself to a point, and then says “that’s it, I need your attention now!”
    I have become much more able to do things with just one hand than I used to be!
    Just wait ’til they start to want to share whatever we’re eating too 🙂

    Like

  43. Kareena shaikh Avatar

    this is very good recipe. Thank for sharing with us.

    Like

  44. Amanda Avatar
    Amanda

    I made these Sunday morning finally mostly because I was out of all other food but had the ingredients for these and I wanted to try out my new cast iron pan. I LOVE these! The thin, hot-off-the-griddle custardy pancake, the puckery-sour lemon, and the slight crunch of sweet sugar all together is just TOO MUCH! I dreamed of these for the rest of the day and can’t wait for next weekend to make them again.

    Like

  45. Tania Avatar
    Tania

    Hi :
    I’m a new fan, just made these pancakes, they are good, I made half of the recipe, since it’s only me, I had a very good breakfast.
    Thank you, very nice blog, I truly enjoy reading it : )

    Like

Leave a reply to Sophie Cancel reply