American grocery souvenirs

Hugo and I flew to Boston last week to visit my father and stepmother. Hugo got spoiled with limitless attention and eager playmates and I got to leave the house without him, driving around suburban Boston, seeing a few friends, getting to eat a delightful tuna sandwich undisturbed in the car in a drugstore parking lot for lunch, browsing said drugstore afterwards for as long as I wanted all by my blissful self, and feeling like I could hear myself think again. Oh, it was a good vacation, alright.

On the way back to Berlin, I stuffed the suitcase with board books for the baby, a few new shirts for me for spring (elusive spring) and, of course, precious treasures from the grocery store. This time around, I had enough baking powder, vanilla extract and brown sugar waiting back in Berlin, so I got to focus on some new acquisitions.

Namely, steel-cut oats, dried Blenheim apricots, Better Than Bouillon vegetable base (Max is so addicted he sometimes threatens to eat it straight from the jar with a spoon), dukkah, because it looked interesting and because I think Heidi once said it tasted delicious, and two kinds of chile powder (ancho and chipotle).

How about you, fellow ex-pats? What do you buy when you're home for a visit? I don't just mean Americans far away from home – but ex-pats in general. What foodstuffs do you miss the most, whether you're Italian or German or Indonesian? What's the weirdest thing you've ever toted home again? What is the one thing everyone in your life knows to bring you when they come to visit?

If I had had more room in the suitcase, I would have also crammed in a bag of pecans, one of those big jugs of Grade B maple syrup, a package or two of Zip-Loc bags (yes, really), a box of Triscuits and one huge super-sized carton of Cheerios. Sigh.

Posted in

127 responses to “American Grocery Store Souvenirs”

  1. Luisa Avatar

    Thank you, dear!

    Like

  2. Luisa Avatar

    You are so sweet, thank you!

    Like

  3. Ena Avatar
    Ena

    Haha, it’s funny to me that anyone would call Vegeta unique. 😀 It’s a Croatian dried vegetable mix (plus taste enhancers etc) and it’s the most used thing along with salt and pepper in the Balkans. I tend to not use it but most people here cannot imagine a meal without putting Vegeta in it.

    Like

  4. anna Avatar
    anna

    for expats in Berlin… i just discovered the Pfefferhaus across the street from Alexa. they have a lot more than you would expect! 🙂 Dircksenstraße 94, 10179 Berlin

    Like

  5. anna Avatar
    anna

    wow this is so fun to read! the lists are so similar, it makes me smile. i’ve been living in Berlin for 8 years now and whenever i travel home to Montreal, i bring back big bags of dried cranberries, sour cherries, pecans, chocolate chips, baking soda, ziploc bags the germans just don’t get it, maple syrup, measuring cups, reeses cups, mustard powder, vanilla extract, maldon salt… and homemade goodies, of course.

    Like

  6. Heather Avatar

    What do German babies eat instead of Cheerios?

    Like

  7. tk Avatar
    tk

    Luisa,
    I can get you zip-lock baggies, Triscuits, and/or Cheerios.
    Email me and we can figure out a way to get them to you. (I live near Frankfurt)

    Like

  8. Peg Avatar
    Peg

    My favorite food ferrying story is my Swiss friend who visits the States several times a year and packs his checked bag with about 10 pounds of very high-quality cuts of beef right before he gets on the plane. It costs a fraction of what it would in Zurich, and it stays cold on the flight home. I think he’s done it four or five times now, and customs has never once given him any trouble for it. 😉
    We should set up a Wednesday Chef swap between readers of different countries! I’d be only too happy to mail parcels of zip-loc bags, pecans, and maple syrup in exchange for German chocolates! 😉

    Like

  9. Caroline Avatar
    Caroline

    Totally agree. I tried cenovis, marmite, vegemite and cenovis is the best by far. I did some blind tasting with many people and cenovis always won hands down 🙂

    Like

  10. Gerlinde de Broekert Avatar
    Gerlinde de Broekert

    When I visit my mom In Germany I always bring ziplock bags and nuts from sunny California , dried cranberries , Advil, marple syrup . Going back I bring Fennel tea, Ostfriesen tea ,marzipan, pralinen, and cans of wil boa pate ( Wildscweinwurst) .
    By the way Trader Joe and Aldie are the same owners, when I go to Aldie’s in Germany I often find Trader Joe products.

    Like

  11. K Avatar

    We brought half a (small) suitcase of food with us the last time we came back to Paris from the U.S. A bottle of barbecue sauce, a few jars of our favorite salsa, a bag of mini Reese’s peanut butter cups, some dried chiles and spices and a ton of Rick Bayless’s Frontera taco sauce packets because I can’t find the ingredients to make that sort of thing here (though we have found masa and a tortilla press!). Oh and I carefully carried on to the plane a bag of really good tortilla chips!

    Like

  12. colette Avatar

    We bring back to China from the US, maple syrup, steel cut oats, bran buds, protein powder ( for smoothies), the odd candy, and some good locally roasted coffee. We would bring more but we are limited by suitcase weight. We always have a list of things potential guests could bring.

    Like

  13. Eric Avatar
    Eric

    We live in Chicago.
    My wife’s great aunt “Tante Emma”
    once hauled a frozen turkey back home to Germany.
    When we visit my wife’s relatives in Canada we always have to take a big block of Muenster cheese and a Swift/Ekerich hard salami along.

    Like

  14. sb Avatar
    sb

    From the States, we bring back to India, Ziploc bags (friends from Canada are asked to haul to India on their visits, Ziploc bags and Quebec maple syrup + Dufflet hot cocoa powder + Srirache rooster hot sauce); bbq sauces; cadbury’s easter eggs (when in season); truffle oil (once); Woodford Reserve bourbon. I am totally bringing back adobo, chipotle and ancho the next time. That’s a great idea. A friend brings back avocados from Canada/US. And our friend from Malaysia just flew to see us with four bowls ofs laksa. Now that’s love!

    Like

  15. A Avatar
    A

    You should make your own dukkah with Heidi’s recipe; it’s so good! http://www.101cookbooks.com/archives/001416.html

    Like

  16. LGJ Avatar
    LGJ

    Funny about the dukkah — I only just discovered it recently through this (excellent) recipe: http://foodblogandthedog.wordpress.com/2013/01/02/moroccan-spiced-cauliflower-soup-with-chestnut-dukkah/ (I have no affiliation with that blog!). We made the hazelnut version, rather than chestnut, and holy wow, is it good. I don’t know how store-bought measures up — it might be totally fine — but if it leaves you cold, don’t give up on dukkah until you’ve tried the stuff from that recipe. Preferably with that soup — the two go together perfectly.

    Like

  17. Kristin Avatar
    Kristin

    Travelling between the U.S. and Poland I pack:
    chocolate chips
    better than bouillon
    triscuits (black pepper) and wheat thins
    twizzlers
    avocados
    chunky peanut butter
    variety pack tea (expensive and uncommon here)
    vanilla extract
    unsalted no-butter microwave popcorn
    scented candles
    hot sauce

    Like

  18. Jenn B Avatar
    Jenn B

    For Elderflower cordial (non-Ikea), there’s St Germain which is available in most well-stocked liquor stores in the US.

    Like

  19. Jenn B Avatar
    Jenn B

    Sorry, that was supposed to be a reply to Rachel (below)…

    Like

  20. Daniel Avatar
    Daniel

    This has actually been a point with us where we found some imitation ones at DM, and they were terrible. We have found real cross branded ZipLocs at Edea and Kaufland, though. they’re cross branded with Toppits (not the cereal) and just make sure to look very carefully at the packaging, as we’ve sometimes bought bags with no lock (why, Germany, why?).

    Like

  21. Amanda Avatar
    Amanda

    My American brother, who has lived in Munich for 12 years, always requests Cheerios and apple butter – I’m trying to convince him to make and sell apple butter in Germany!

    Like

  22. Jacqui Avatar
    Jacqui

    I live in Germany but grew up in Australia. My german-born parents still live in Australia
    Germany to Australia: Niederegger Marzipan, Ritter Sport chocolate, around Christmas Lebkuchen, Lebkuchen spice mix (doesn’t always get through customs though), Gebrannte Mandeln, Labello lip balm, German books and magazines. Would bring bread, german ham and salami if I could get it through Australian customs.
    Australia to Germany: Milo, Masterfoods spice blends (Moroccan, Middle-Eastern, Bush spice), ground cardamom and cloves ( expensive and hard to find here, even in asian stores). I can find most other things I miss in asian stores (even brown sugar).

    Like

  23. Chris Wold Avatar
    Chris Wold

    Great post. Homesick already.
    As an American in the UK, it’s the strangest things which tickle my fancy and are often very regionally-American (I’m from North Dakota). All of them are terrible for you:
    Malt-0-Meal, preferably Chocolate
    Marshmallows–why are these so different (hard) in the UK?
    proper peanut butter
    proper maple syrup
    lefse–I’m Norwegian by heritage, but it doesn’t come any better than what’s made in ND

    Like

  24. laura Avatar

    Well as a kiwi the idea of bringing ceam into NZ seems crazy :)How is the English version different?
    I am living in Chile and any sort of non-UHT dairy product would make me happy right now. Or some asian food…

    Like

  25. BlackForestJules Avatar
    BlackForestJules

    I’m German and have been living in Ireland for about 8 years. and even though you can get sooo much mor continental stuff now than years ago when I went to college here – mainly thanks to all the Polish shops – I still have a list as long as my arm of things I bring back from the Black Forest. The thing that got the strangest looks at the airport was a bag with 2 kilos of white asparagus and a loaf of sunflower-seed bread from my local bakery. That was pre-kids. Nowadays m hand-luggage contains nappies and wipes, but I sent myself enormous parcels (or stuff the car when we go over by ferry) with home-made jams, a 2kg-tin of Black Forest honey, Black Forest cured ham, loose flavoured rooibush tea (with caramel bits in it – the kids love it!) and other herbal teas, Allnatura amaranth muesli and spelt-sesame pretzels, apfelmus, local wine, caro coffee, barberries and other goodies from the Turkish shop, hazelnuts (WHY can you not get hazelnuts in Ireland??? Weird!) and if I get to a Migros or a French supermarket across the Rhine, I also pack Hazelnut “Stängeli” (really hard hzelnut biscuits) and Persillade escargots, Schattenmorellen (cherries) and Kirschwasser for Black Forest gateau. Oh, and I buy kids cough sirup (they won’t sell you anything here if your child is under 6) and I buy EVERYTHING in dm, especially suncream.
    If I have a little space in my suitcase I tra to bring back fresh stuff: Nürnberger sausages, quark (or the local Black Forest variant “Bibiliskäs”), Flammkuchen-bases and fresh Bretzeln.
    From Ireland I usually bring black tea (the German stuff is undrinkable!), Irish salmon, soneground soda bread, HobNobs and, ehem, scented nappy bags.

    Like

  26. Maggie Avatar
    Maggie

    Rachel, I’m with you on the clotted cream; the stuff in the jar is repulsive. I have learned to make my own. Not sure where you are in the U.S., but the “cultured” butter from Vermont Butter & Cheese is delicious and widely available at least in the Northeast; I’m also a fan of Kerrygold, from Ireland. And a lot of pastry chefs use Plugra, which is indeed European butter, and distributed nationally here. But what I really wanted to tell you is that Kalustyan’s, in New York, has fresh kafir lime leaves (curry leaves, too), and will ship. In fact, they’re extremely well stocked in general; you might want to hit their website and see if there’s anything else they’ve got that you’re craving. They are particularly good with spices.

    Like

  27. EM Avatar
    EM

    American expat in Vienna, Austria (just read your My Berlin Kitchen book.) I go to the U.S. with pretty much empty suitcases and load up.
    Clothes (nothing like my favorite L.L. Bean here), flavored coffee (probably sacrillege as I live in Vienna– but I even have my Austrian work colleague hooked on hazelnut Dunkin Donuts coffee with me!, Trader Joe’s peanut butter cups, Tylenol (for me and the kids– so much cheaper and better than any painkiller here), Aveeno products (sold in other EU countries but not Germany or Austria), ranch dressing mix (used to be Hidden Valley but now a friend got me hooked on the one from Penzey’s Spices, Luzianne decaf black tea and canned cherry pie filling for my favorite cake ever.
    Last year I was in the UK and found a lot of what I miss here there. For example, I hate the lingerie sold here so I stocked up on underthings at Marks and Spencer (and now they are online in the German-speaking countries.) Also if you go to the Czech Rep or Slovakia they have mini-versions of their food halls. I find lots of goodies there– brown sugar for making my chocolate chip Cookies, muffin papers, good slivered almonds, peppermint chip ice cream… just for starters.
    I used to bring back more back in the days when you could check 2 suitcases for free- but now there are things where I will pay the high expat store Prices to get certain things, such as canned pumpkin (for baking pumpkin bread and pumpkin oatmeal– the fresh stuff does not work as well) and Crisco (for my cookies.
    When I first came here cheddar was a rarity– now even my small store has English cheddar, which opened new worlds to me!
    When I go to the U.S. I bring a particular fruit tea from Teekanne that my parents like, Julius Meinl coffee, Milka chocolates, and of all things a particular soap from the Drugstore that my dad found that he likes. Seriously I hauled 30 bars back last time (the drugstore lady was compelled to ask what I was doing with all that soap!) If we go for the holidays we bring punch spice.

    Like

Leave a reply to Suzanne Cancel reply